1
00:00:00,760 --> 00:00:02,520
Setu an apartamant.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,310
Amañ emañ ar gwele.

3
00:00:04,605 --> 00:00:06,382
Hag ar gegin eo.

4
00:00:06,382 --> 00:00:07,694
Ha setu ar gambr-gwele.

5
00:00:08,023 --> 00:00:10,335
Kegin brav, kambr gwele brav.

6
00:00:10,335 --> 00:00:11,332
Ken kaer eo.

7
00:00:11,332 --> 00:00:13,044
Ya, eo.

8
00:00:13,340 --> 00:00:15,392
Un apartamant kaer eo.

9
00:00:15,392 --> 00:00:17,417
Soñjal a ran e c'hellan bezañ kustum.

10
00:00:17,855 --> 00:00:19,222
Ya.-N'eo ket re fall.

11
00:00:19,425 --> 00:00:20,157
Sur.

12
00:00:20,359 --> 00:00:22,246
Mont a ran kuit bremañ.

13
00:00:22,246 --> 00:00:24,213
Lakait ac'hanon da c'houzout dre bellgomz m'ho peus ezhomm eus un dra bennak.

14
00:00:24,495 --> 00:00:26,460
O, gortoz. Gortozit un tamm.

15
00:00:26,969 --> 00:00:27,682
Um.

16
00:00:27,682 --> 00:00:28,449
Lavar din.

17
00:00:28,449 --> 00:00:29,510
Ur goulenn am eus evidoc'h.

18
00:00:29,510 --> 00:00:30,188
MAT EO.

19
00:00:30,593 --> 00:00:32,301
Ha perc'henn oc'h war ar savadur-mañ ?

20
00:00:32,301 --> 00:00:35,158
Uhm. Nann, n'on ket ar perc'henn. Ar rener hepken on.

21
00:00:35,690 --> 00:00:36,976
Oh, c'hwi eo ar rener ?

22
00:00:37,216 --> 00:00:37,759
Ya.

23
00:00:38,243 --> 00:00:38,912
Mat eo.

24
00:00:39,194 --> 00:00:39,801
Um.

25
00:00:39,801 --> 00:00:40,602
Mat eo,

26
00:00:40,602 --> 00:00:42,520
Me va-unan, eus Filadelfia on.

27
00:00:42,722 --> 00:00:45,348
Filadelfia? Evel keuz Filadelfia ?

28
00:00:45,348 --> 00:00:46,864
Soñjet oc'h gant ar fourmaj-se ? Ya ?

29
00:00:46,864 --> 00:00:48,380
Keuz eo. Ya.

30
00:00:48,380 --> 00:00:49,332
Ya, ya.

31
00:00:50,322 --> 00:00:50,733
Um.

32
00:00:50,934 --> 00:00:54,792
Ha me amañ e gwirionez evit kavout ur vaouez koant.

33
00:00:55,196 --> 00:00:57,836
marteze, me, gouzout a rez e c'hellan en em gavout ha mont e darempred
 ha marteze evit en em staliañ ganti 

34
00:00:57,836 --> 00:00:59,571
ha neuze dont en-dro ganti

35
00:00:59,571 --> 00:01:01,102
 da SUA.

36
00:01:01,383 --> 00:01:02,230
MAT EO.

37
00:01:02,462 --> 00:01:03,910
Um, ya. Kinnig a ran unan, gouzout a rez.

38
00:01:04,255 --> 00:01:06,622
Gwelet hoc'h eus traoù brav a-walc'h, 
anavezout a rez tud plijus amañ e Mec'hiko.

39
00:01:07,228 --> 00:01:09,554
Mat eo, ha petra eo ar c'houlennoù ?

40
00:01:10,232 --> 00:01:11,963
Oh, me 'oar, siwazh, me 'm eus.

41
00:01:11,963 --> 00:01:12,713
MAT EO. Tri c'houlenn am eus.

42
00:01:12,713 --> 00:01:14,028
MAT EO.

43
00:01:14,249 --> 00:01:14,978
3 c'houlenn?

44
00:01:17,120 --> 00:01:17,837
An hini kentañ,..-OK

45
00:01:18,119 --> 00:01:18,756
ret eo bezañ,

46
00:01:19,332 --> 00:01:22,854
ret eo karout ar reizh.

47
00:01:22,854 --> 00:01:24,565
C'hwi eo va c'harantez.

48
00:01:24,800 --> 00:01:25,919
Plijout a ra din ar seks.-Ah!

49
00:01:26,929 --> 00:01:27,896
Niverenn daou.-Mat eo.

50
00:01:29,387 --> 00:01:31,769
Ret eo bezañ kaer-tre.

51
00:01:31,769 --> 00:01:32,535
Kaer .

52
00:01:32,760 --> 00:01:35,281
Ne gavez ket ac'hanon kaer? Kaer e seblantan?

53
00:01:35,482 --> 00:01:36,316
Ya.

54
00:01:37,452 --> 00:01:38,747
Hag an niverenn tri...

55
00:01:39,086 --> 00:01:39,646
Mat eo.

56
00:01:40,630 --> 00:01:41,255
eo....

57
00:01:41,958 --> 00:01:44,264
ret eo karet evit plijout d'e zen.

58
00:01:45,286 --> 00:01:47,009
Rak me va-unan 

59
00:01:47,009 --> 00:01:48,881
karout a ran plijout d'am gwreg.

60
00:01:49,363 --> 00:01:52,044
Plijout a ra din plijout d'am gwaz a-hed an amzer.

61
00:01:53,599 --> 00:01:54,532
O, mat eo...

62
00:01:55,186 --> 00:01:57,769
Ha gallout a reomp ober un doare bennak deoc'h da c'houzout

63
00:01:58,128 --> 00:02:00,229
Plijout a ra din gwelet un ensavadur a-raok.

64
00:02:01,023 --> 00:02:02,143
Bremañ diouzhtu?

65
00:02:04,722 --> 00:02:05,315
Ya.

66
00:02:05,979 --> 00:02:07,367
Mat eo. Ya.

67
00:02:12,426 --> 00:02:15,574
Oh, reiñ a ri din ar gartenn c'hlas, nann ?

68
00:02:16,713 --> 00:02:19,762
O, ur gartenn c'hlas. Ya, sur, sur.

69
00:02:19,762 --> 00:02:21,009
Mat eo-A-dra sur.

70
00:02:21,664 --> 00:02:23,548
Ur gartenn c'hlas, ya. En Amerika.

71
00:02:23,895 --> 00:02:24,767
MAT EO.

72
00:02:28,236 --> 00:02:29,172
Ya.

73
00:04:33,702 --> 00:04:34,591
 Ya?

74
00:04:34,870 --> 00:04:35,583
O .-Ya.

75
00:04:37,049 --> 00:04:37,625
Ya.

76
00:05:01,539 --> 00:05:02,599
Oh.Ya.-Ya.

77
00:05:02,863 --> 00:05:03,973
Oh, uuh.

78
00:05:42,094 --> 00:05:42,998
Plijout a ra dit ?

79
00:05:44,152 --> 00:05:45,145
Ha?

80
00:05:45,534 --> 00:05:46,707
Ha ha?

81
00:05:48,734 --> 00:05:49,529
Plijout a ra dit ?

82
00:05:50,261 --> 00:05:51,239
Ya?

83
00:05:54,690 --> 00:05:55,883
Ya, evel-just.

84
00:05:56,832 --> 00:05:57,674
Ya, ya.

85
00:05:58,844 --> 00:05:59,375
Ya.

86
00:06:20,149 --> 00:06:20,823
Ya, ya.

87
00:06:21,323 --> 00:06:22,520
Sujañ evel-se hepken.

88
00:06:26,124 --> 00:06:27,161
Genoù parfet.

89
00:06:31,600 --> 00:06:32,364
Ken mat.

90
00:06:38,686 --> 00:06:39,498
Ohhhhh. Evel-just.

91
00:06:39,922 --> 00:06:40,919
Evel-se. Ya.

92
00:06:41,172 --> 00:06:42,296
Ha?

93
00:06:44,208 --> 00:06:45,082
Ha?

94
00:06:46,342 --> 00:06:47,264
Evel-just.

95
00:06:48,874 --> 00:06:50,545
Mont pelloc'h ?

96
00:06:50,933 --> 00:06:51,933
Plijout a ra deoc'h? Hah?

97
00:07:01,180 --> 00:07:02,426
O c'hoar. Ya.

98
00:07:05,869 --> 00:07:06,749
MAT EO?

99
00:07:13,532 --> 00:07:13,642
Ous.

100
00:07:13,642 --> 00:07:14,263
Facesit .-Ya?

101
00:07:30,812 --> 00:07:31,558
Orghhhh.

102
00:08:21,687 --> 00:08:22,342
Oh, ken mat eo.

103
00:09:15,644 --> 00:09:17,315
Ya.-Plijout a ra deoc'h?-Ya.Ken mat.

104
00:09:17,535 --> 00:09:20,927
Ha santout a rez ma c'hof bras o lammat ?-Ya.

105
00:10:13,051 --> 00:10:15,661
Plijout a ra deoc'h an doare ma'z on o fouetañ ac'hanoc'h ? Ya ?

106
00:10:16,439 --> 00:10:17,269
Ya?

107
00:10:17,563 --> 00:10:18,205
Ya?

108
00:10:27,386 --> 00:10:29,611
Oh, me 'gav mat-tre.-Ya.

109
00:10:30,469 --> 00:10:31,202
Ya.

110
00:10:42,630 --> 00:10:44,137
Ya. Ro din ar gartenn c'hlas.

111
00:10:45,650 --> 00:10:47,133
Kartenn c'hlas deoc'h.-Ya.

112
00:12:18,640 --> 00:12:20,044
Ya. Evel-just, ya.

113
00:12:20,308 --> 00:12:21,336
Ya, plijout a ra deoc'h ?-Ya.

114
00:12:21,737 --> 00:12:22,480
MAT EO.

115
00:13:06,249 --> 00:13:07,795
Skourjezañ ac'hanon, babig. Evel-se.

116
00:13:16,083 --> 00:13:16,951
Azez ha lammat.

117
00:13:28,267 --> 00:13:29,464
Ya?-Ya.

118
00:13:46,327 --> 00:13:47,730
Ya, mat-tre e santin.

119
00:14:00,831 --> 00:14:02,152
Azezet, ya.

120
00:16:00,479 --> 00:16:02,188
Bremañ,ki.-Ki?

121
00:16:03,233 --> 00:16:04,041
Ya.

122
00:16:13,823 --> 00:16:15,636
Ya, ya.

123
00:17:02,089 --> 00:17:04,230
Plijout a ra deoc'h ?-Ya.

124
00:17:04,480 --> 00:17:06,105
Ya? Plijout a ra dit fouetañ evel-se ?

125
00:17:06,539 --> 00:17:08,763
Fouet ac'hanon kreñvoc'h.

126
00:17:15,069 --> 00:17:15,612
Ya. Ya.

127
00:20:26,355 --> 00:20:27,602
Ya, ya, ya.

128
00:20:28,068 --> 00:20:29,750
C'hoant am eus da vezañ fouzet evel-se.

129
00:20:51,942 --> 00:20:53,327
Plijout a ra deoc'h ?-Ya.

130
00:20:53,824 --> 00:20:54,646
Ya. Ya.

131
00:21:05,207 --> 00:21:07,016
Fouet ac'hanon start.

132
00:21:33,285 --> 00:21:34,777
Ma c'hoar oc'h ?-Ya.

133
00:21:36,329 --> 00:21:38,669
Ya. Ya.

134
00:21:41,018 --> 00:21:43,055
Ma c'hoar oc'h ?-Ya.

135
00:21:44,190 --> 00:21:45,033
O ya.

136
00:21:46,751 --> 00:21:48,298
Me 'gav mat. Brav-tre oc'h.

137
00:21:49,168 --> 00:21:51,763
Bepred em boa c'hoant da c'hoari gant ur paotr amerikan.

138
00:21:52,618 --> 00:21:53,752
Fouet ya.

139
00:21:59,012 --> 00:22:00,291
Oh arghhhh.

140
00:24:59,403 --> 00:25:00,665
Arghhhh,shhhhh.

141
00:25:01,037 --> 00:25:02,087
Ouch, arghhhh.

142
00:25:11,838 --> 00:25:13,599
Ya. Plijout a ra din.

143
00:25:14,143 --> 00:25:15,418
Ya. Plijout a ra dit, va babig ?

144
00:26:12,270 --> 00:26:14,087
Ma c'hoar oc'h c'hoazh ?-Ya.

145
00:26:14,394 --> 00:26:16,295
Ya, ho c'hazh on.

146
00:26:16,877 --> 00:26:19,274
Fout ac'hanon start, babig. Evel-se.

147
00:26:19,959 --> 00:26:20,771
Ya, ouch.

148
00:28:00,093 --> 00:28:00,961
Ya, ya.

149
00:28:01,459 --> 00:28:03,273
Mat oc'h ?-Ya.

150
00:28:03,482 --> 00:28:05,757
Plijus eo?-Ya.

151
00:28:11,923 --> 00:28:15,003
Ha nec'het oc'h ma rofen deoc'h ma c'hoarzh ?-Ya.

152
00:28:15,500 --> 00:28:17,583
Kompren a rez ?-Ya.

153
00:28:51,195 --> 00:28:52,598
Souezhus-kenañ.-Ya ?

154
00:28:55,421 --> 00:28:56,961
Plijet oc'h bet?-Ya.

155
00:28:56,961 --> 00:28:59,244
Ar wech kentañ eo din kaout darempredoù reizhel en AirBNB.

156
00:29:02,667 --> 00:29:05,960
Savet gant GuSo.